Toward an automatic analysis of critical judgment: Modified quotes in the literary discourse of the nineteenth century

In the nineteenth century, under the influence of positivism and emerging sciences, French literary critics sought to assert the autonomy of their discourse. In this work of legitimation, the use of textual citations supported the strategies of a critical judgment in search of objectivity and scientificity. Based on a large corpus of literary texts, this article attempts to automatically annotate the modal expressions used around reported speech. To this end, we will present two applications through which certain characteristic features of the literary critical discourse have been identified and analyzed: EXCOM-2, an annotation system of semantic and discursive categories; and E-Quotes, its web interface for searching citations. Au xixe siècle, sous l’influence du positivisme et des sciences émergentes, la critique littéraire française cherche à affirmer l’autonomie de son discours. Dans cette entreprise de légitimation, le recours aux citations textuelles vient notamment servir les stratégies d’un jugement critique en quête d’objectivité et de scientificité. À partir d’un grand corpus de textes littéraires, cet article s’attache ainsi à annoter automatiquement les expressions modales employées autour du discours rapporté. Nous présenterons pour ce faire deux applications grâce auxquelles ont pu être identifiés et analysés certains traits caractéristiques du discours de critique littéraire : EXCOM-2, un système d’annotation de catégories sémantiques et discursives ; et E-Quotes, son interface web pour la fouille des citations.