Cet ouvrage collectif sur les Constitutions et Lois fondamentales des
pays arabes : offre au lecteur un portrait de chaque Constitution,
englobant ses principes, ses règles et ses procédures, ainsi que
quelques éléments de réflexion quant à la possibilité de l’émergence d’un
patrimoine constitutionnel propre au Monde arabe.
plus qu’un état des lieux, l’ouvrage entend inscrire la réflexion dans
la durée en proposant des clés de lecture sur les enjeux juridiques et leurs
corollaires politiques ou sociétaux. Il a pour ambition de proposer une analyse
pour une connaissance étayée des systèmes juridiques arabes. Dans
cette optique, la Constitution, ou Loi fondamentale selon les appellations
consacrées, constitue un accès à la connaissance d’un projet de société, c’est
non seulement le projet constitutionnel ou la vision politique, mais encore
l’ambition de l’Etat de s’inscrire dans l’histoire collective et, plus largement,
dans la société globalisée. Ainsi le lecteur trouvera pour chacun des vingtdeux
pays la source avec la version originale en
langue arabe et la version traduite en français ou en
anglais de leur Constitution ou Loi fondamentale,
précédée d’une présentation commentée.
A