Kordoni, Angeliki

Thumbnail Image
Name
Kordoni, Angeliki
Last Name
Kordoni
First Name
Angeliki
Main Affiliation
Email
Angeliki.Kordoni@sorbonne.ae
ORCID
0000-0002-9429-1800
Scopus Author ID
57200703228
Status
Currently affiliated

Filters

1
11
Reset filters

Settings

Now showing 1 - 2 of 2
  • Publication
    La classe ré-inversée : Quand des étudiants de FLE créent une chaîne éducative
    (2021)
    Kordoni, Angeliki 
    Cet article présente un dispositif original pour l’enseignement du Français Langue Étrangère susceptible d’élargir le champ de la classe inversée. La première partie, essentiellement théorique, plante le décor dans lequel il a été mis en place et donne une vision globale du public d’apprenants auprès de qui les expérimentations ont été réalisées. S’appuyant sur des recherches multidisciplinaires autour de la classe inversée, de la didactique des langues et du numérique en éducation, ce dispositif vise à favoriser l’implication de l’apprenant et à renforcer le travail collaboratif. La deuxième partie de l’article aborde les méthodes utilisées et retrace les étapes de cette étude expérimentale. L’analyse des entretiens réalisés auprès des étudiants a permis d’identifier les points forts de ce projet ainsi qu’un certain nombre d’obstacles.
      46
  • Publication
    L’enseignement du Français langue étrangère à l’épreuve du bilinguisme : Défis, interférences, calques
    (2020)
    Wehbe, Mona 
    ;
    Kordoni, Angeliki 
    Le présent article aborde dans un premier temps l’enseignement du FLE aux Émirats Arabes Unis et plus particulièrement au sein de Sorbonne Université Abu Dhabi. Il s’appuie sur un entretien de groupe avec nos étudiants, destiné à mieux cerner leurs difficultés dans l’apprentissage du FLE. À partir de là, nous nous sommes intéressées à un échantillon de copies d'étudiants, afin d’identifier les emprunts et les calques récurrents venus de la langue maternelle. Ce travail nous a permis de mieux comprendre l’origine des erreurs syntaxiques et sémantiques de nos apprenants, inconsciemment influencés par leur langue maternelle ou seconde et leur tendance à traduire de l’arabe ou de l'anglais au français.
      379  125