Articles
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Articles by Issue Date
Now showing 1 - 20 of 435
Results Per Page
Sort Options
- PublicationAmbivalences du classicisme : Mahomet, de Voltaire à Goethe(2006)Since the end of the 18th century, the literary exchanges between French and German theatres are much more numerous. Lessing uses Diderots ideas in his Hamburgische Dramaturgie ; the work is translated into French in 1785. French culture has a deep influence on Schiller ; his work is very successful with the French stage. But the reaction against Kotzebues and Ifflands « historische und Familiengemälde » brings Goethe and Schiller towards classics, in order to promote ideal world and tragic fate. Schiller translates Racines Phèdre, Goethe Voltaires Mahomet. But the tiny alterations of his translation build a new interpretation of the hero and the story. The cynical and fanatic character becomes a dreamer and is a true prophet. He thus represents an image of the poet. And Goethe tries to create a new work from the « untranslatable » aspects of the drama.
Scopus© Citations 2 209 81 - PublicationA French university in the Arab-Persian Gulf: Paris Sorbonne-Abu Dhabi: «A bridge between civilizations»(2007)l'Université sz Paris Sorbonne s'implante à Abu Dhabi : un pays en pleine expansion; des universités qui évoluent dans la mondialisation; le projet d'ouverture de l'Université Paris Sorbonne-Abu Dhabi. Un pont entre les civilisations : la Sorbonne, 750 ans d'histoire; la diversité culturelle est source de richesse pour chacun; des savoirs enseignés en français. La Sorbonne dans la mondialisation : un marché des étudiants mondialisé; des étudiants provenant du monde entier. Les enjeux de demain.
528 230 - PublicationArabité et poésie allemande : Adonis ou la nation des poètes(2007)The poetical work of the Syrian poet Adonis tries to answer the question of identity in a rather complex way. The problem arising in his works is the following: how can you affirm your Arabic cultural identity if your whole work intends to study universality? And how can you take over the role of prophet for the entire humanity, if your poetry, at the same time, intends clearly to offer a new approach to Arabic poetical traditions? Adoni's work is settled in the middle of these contradictions, and tries not to solve them, but to explore them. To achieve this, Adonis uses the East not only geographically but also intellectually as a symbol of resistance against the way of life and the thinking of the West. Hence, poets of German romanticism and French poets become in his eyes poets of the Orient and therefore distinguished allies for his poetical theory.
99 29 - Publication
159 63 - PublicationDe l'intérêt des textes délaissés(2008)Most of the tablets and the fragments from Ugarit were discovered in the spaces delimited by the ancient constructions (royal palace, private houses) and belonged to their archives. However, among these objects made in clay, some of them are not tablet and were excavated in private tombs. Two of them are particularly interesting and enable to interrogate about their function. Did they constitute a part of the funeral material?
66 90 - PublicationMazarin, marieur de L'Europe(2009)Stratégies familiales, enjeux dynastiques et géopolitique au milieu du XVIIe siècle Géraud Poumarède Presses Universitaires de France | « Dix-septième siècle » 2009/2 n° 243 | pages 201 à 218
63 320 - PublicationThe geopolitical challenges of a new regional power: The United Arab Emirates | Les défis géopolitiques d'une nouvelle puissance régionale: Les émirats arabes unis(2009)The new geopolitical challenges for the United Arab Emirates are numerous and complex because of its strategic position in the Gulf. Its economic wealth allows the country to finance major security efforts. In front of the Iranian threat and of the Saudi greeds, the country practices a wide range of politics of prevention through diplomacy, control of populations and borders, strengthening of its alliances and military capacity building. These dynamics of growth at all levels (economic, financial, demographic notably) require security politics both on the domestic and regional front in this area of permanent instability.
63 269 - PublicationLa utilización del método etnográfico en el estudio de un acto de habla. Las respuestas a cumplidos en dialecto libanés y en español peninsular(2011)En este artículo se presenta el estudio comparado en español peninsular y en dialecto libanés de respuestas a cumplidos sobre el aspecto físico, las pertenencias y las habilidades. La investigación se realiza con los informantes seleccionados de una red social libanesa y otra española cuyos integrantes están vinculados por relaciones de parentesco, amistad o vecindad. Las variables independientes que se tuvieron en cuenta en el estudio fueron: procedencia, edad y sexo. En ambas redes sociales, se crearon situaciones comunicativas paralelas con informantes que mantuvieran el mismo vínculo de parentesco o amistad y con la misma temática del cumplido. Se utilizaron grabaciones secretas para recoger estas interacciones comunicativas y elaborar un corpus compuesto por muestras reales de lengua. El número total de secuencias de respuestas a cumplidos obtenidas en el estudio fue de 138. Estas se analizaron según un sistema de clasificación creado para el análisis específico del español peninsular y del dialecto libanés.
104 81